Валерий Язвицкий - Иван III — государь всея Руси (Книги четвертая, пятая)
Государь заметно побледнел и снова закрыл глаза. Василий Иванович вскочил и, подбежав к дверям, приказал слугам скорее звать митрополита и бояр.
— Беги борзо, — говорил он дрожащим голосом дворецкому, — скажи митрополиту: отходит государь…
В опочивальню вошли митрополит Симон с духовенством, князья, бояре. Служки церковные поставили аналой, принесли от Благовещенья большие подсвечники с зажженными лампадами и свечами.
Митрополит Симон поклонился государю до земли и стал молить неотступно:
— Прими, государь, святую схиму, как отец твой и все предки твои принимали со страхом Божьим…
Оживилось вдруг помертвевшее лицо государя, открылись его большие грозные глаза, как будто совсем здоров он стал, и, оглядев всех, сказал твердо:
— Пусть выйдут из вас вперед по левую руку мою бояре Михайла и Петр Плещеевы, Димитрий Ховрин, князь Данила Щеня, князь Василий Данилыч, зять мой, и дьяки Мамырев да Иван с Афанасьем Курицыны, оба сына Федора Василича. Ты же, отче Симон, и ты, сын мой Василий, приблизьтесь ко мне, встаньте с правой руки.
Государь помолчал и четко произнес:
— Сей часец ты, Василий, мне клянись, что верно служить будешь всей Руси святой, и перед лицом митрополита и перед всеми здесь стоящими крестоцелованьем клятву сию укрепи.
Возвысив голос, он продолжал, обратившись к боярам и князьям, стоявшим по левую руку его:
— А вы клянитесь предо мной, что будете сыну моему верно служить и помогать, как мне помогали. А ежели, — добавил он грозно, — кто клятву сию нарушит, тот мое предсмертное благословение сим обратит в проклятье…
Митрополит Симон принял крестоцелованье от великого князя Василия, от бояр, князей и дьяков и опять с глубокими поклонами начал умолять Ивана Васильевича принять схиму.
Государь, приподнявшись на локтях, произнес резко:
— Все дни живота моего был яз государем и пред Господом моим хочу предстать государем, не монахом. Не хочу яз заслониться схимой, яко струфокамил-птица в предсмертном страхе прячет главу под крылом своим…
Сомкнув вежды и тихо опустившись на подушки, государь изронил последний вздох.
28 ноября 1953 года, Москва
Примечания
1
При избрании архиепископа на престол в алтаре церкви клали три жребия с именами кандидатов. Маленький мальчик вынимал два жребия. Кандидат, жребий которого оставался на престоле, избирался в архиепископы.
2
Взять за приставы— арестовать.
3
Ипское сукно — ипрское, от фландрского города Ипр, который в XII и XIV веках был центром производства знаменитых тогда сукон и бархата.
4
Зуб рыбий— моржовые клыки, ценившиеся так же дорого, как и слоновая кость.
5
Золотые корабленники— английские золотые монеты — «нобили» — с изображением корабля.
6
Неправит — кривит, в данном случае: «не выполняет договора с Москвой».
7
1470 год.
8
Демань или Деман — новгородская крепость (г. Демянск).
9
В старину невеста, соглашаясь идти замуж, говорила сватам: «Хочу — вскочу» — и впрыгивала в середину пояса, положенного на полу о виде круга.
10
Подвойский — судебный пристав, а также исполнитель приговоров веча.
11
Рубленые ратные люди — ополчение, созванное по разверстке среди населения волостей и пригородов.
12
Сулица — рогатина, род тяжелого копья с большим двусторонним ножом или широким кинжалом на конце древка.
13
Замятня — замешательство, суматоха.
14
Суд Божий — поединок с оружием в руках на суде при свидетелях. Правым считался победитель.
15
15 тысяч новгородских серебряных рублей весили около 1300 килограммов.
16
Наводки на суды — нападения на суд с целью отбить подсудимых и сорвать судебный процесс.
17
1385 год.
18
Торговая площадь — Красная площадь.
19
Собственность, личная выгода.
20
Задолженность князя Юрия Васильевича брату Ивану достигала, по сведениям С. В. Бахрушина, 717 тогдашних московских рублей — примерно 71700 золотых рублей XIX века. (Прим. автора.)
21
Сады Ивана III тянулись от Китайского проезда и южнее Маросейки до нынешнего Курского вокзала. Память о них — Старосадский переулок.
22
Десять московских рублей — примерно тысяча рублей XIX века.
23
Сикст IV.
24
Колывань — г. Таллинн.
25
Сенат — совет старейшин, осуществлявший в городе верховную власть. Члены сената избирались в Любеке пожизненно, преимущественно из юристов и купцов.
26
Подеста — глава городской общины.
27
Какой великолепный удар стилетом!
28
Псы господни — так народ прозвал создателей инквизиции за герб ордена доминиканцев, изображающий собаку с горящим факелом в пасти.
29
Сиенский собор — одно из лучших произведений итальянской готики — строился с начала XIII до конца XIV века.
30
Неф (корабль) — продолговатая часть храма, простирающаяся от главных входных дверей до хоров, покрытая сводами. Эта часть древних церквей имеет сходство с кузовом опрокинутого вверх дном корабля.
31
Базилика — древняя католическая церковь. В данном случае церковь св. Петра, построенная в IV веке н. э.
32
Павел II.
33
Консистория — собрание кардиналов в присутствии папы. Консистории бывают тайные или очередные (по церковным делам) и открытые или чрезвычайные (по государственным мирским делам).
34
Схизма — раскол внутри церкви, касающийся не основных догматов, то есть учения веры, а только обрядов.
35
Еретики — люди, отрицающие не только те или иные обряды господствующей церкви, но и догматы веры.
36
Канонический — относящийся к законам церкви. Каноны — постановления вселенских церковных соборов.
37
Легат — посол от папы, кардинал или епископ.
38
Прелаты — представители высшего католического духовенства.
39
Дукат — старинная золотая монета ценой около трех рублей золотом по курсу XIX века.
40
Фаблио — мелкие бытовые сцены шутливого и двусмысленного содержания с меткими замечаниями; сочинены большой частью в XIII и XIV веках.
41
Аттическая соль — откровенная, но изящная острота.
42
«Священная Римская империя германской нации».
43
Руббио — мера веса, равняется 10,25 килограмма.
44
Красота!
45
Ость — длинные блестящие волосы соболиной и всякой другой пушнины.
46
Это действительно великолепно!
47
Как я доволен!
48
Чернь — финифть, эмаль черного цвета; вплавляется в поверхность серебряных пластинок.
49
Это поистине образцовое произведение!
50
Замок святого ангела — бывший мавзолей императора Адриана, в средние века превращен в крепость.
51
Тиара — папская митра (головной убор), имеющая вид тройной золотой короны с крестом на верхушке.
52
Барабаны крестоносцы завели в своих войсках уже после первых крестовых походов, заимствовав их у восточных народов.
53
Портик — открытая с одной стороны галерея с колоннами, поддерживающими ее крышу.
54
Твердый, хорошо полирующийся камень.
